Harry Potter und der Stein der Weisen - JK Rowling

Das Lied von der Sprechenden Hut:

Ihr denkt ich bin ein alte Hut,

mein Aussehen ist auch gar nicht gut.

Dafür bin ich der schaluste alle Hüte

und ist's nicht wahr, so fress ich mich, du meine Güte!

Alle Zylinder und schicken Kappen

sind gegen mich doch nur Jammerlappen!

Ich weiss in Hogwarts am besten Besheid

und bin für jeden Schädel bereit.

Setzt mich nur auf, ich sag euch genau

wohin ihr gehört - denn ich bin schlau.
Vielleicht seid ihr Gryffindors, sagt euer alter Hut,

denn dort regieren, wie mann weiss, Tapferkeit und Mut.

In Hufflepuff dagegen ist man gerecht und treu,

man hilfe dem andern, wo man kann, und hat vor Arbeit keine Schau.

Bist du geschwind im Denken, gelehrsam auch und weise,

dann machst du dich nach Rawenclaw, so wette ich, auf die Reise.

In Slytherin weiss man noch List und Tücke zu verbinden,

doch dafür wirst du hier noch echte Freunden finden,

Nun los, so setzt mich auf, nur Mut,

habt nur Vetruen zum Sprechenden Hut!

Harry har alltid känt sig utanför men när hans elfte födelsedag närmar sig börjar underliga saker hända, han får brev från Hogwarts skola för Häxor och Trollkarlar. Men att ha kommit in är inte nog, han träffar Ron och Hermini som blir hans vänner. Han lär sig spela Quiddich och trolla men något är inte som det ska på skolan. Av misstag stöter de tre vännerna på en Fluffy, hunden med tre huvuden och den vaktar något. Något riktigt värdefullt och det blir Harrys jobb att se till att det inte kommer i orätta händer.

Så har jag lyssnat på första delen av Harry Potter på tyska, till en början förstod jag inte alls, men efter ett tag kom jag in i det och nu känns det helt självklart. Visst hjälper det att jag läst boken ett flertal gånger på både svenska och engelska men samtidigt så hittar man hela tiden nya saker. Rufus Beck är riktigt bra på att läsa och när han låter Voldemort komma till tals är det riktigt kusligt och jag är glad att det bara är en saga!

2. Harry Potter und der Kammer der Schrecken 3. Harry Potter und der Gefangen von Azkaban 4. Harry Potter and der Feuerkelch


5. Harry Potter und der Order des Phönix 6. Harry Potter der Halbblutprinz 7. Harry Potter und Heiligtümer des Todes.